Nurul Qalbi adalah kumpulan ayat Al-Qur'an pilihan yang dikelompokkan berdasarkan perasaan, ditambah kumpulan doa yang diambil dari ayat Al-Qur'an. Pilih perasaan yang sedang kamu alami, baca ayat-ayatnya, lalu sematkan satu ayat yang ingin kamu pegang hari ini.
1. Mulai dalam 3 langkah
Pilih perasaanmu di baris tombol bulat di atas Beranda, misalnya Aku sedang cemas. Geser ke kanan untuk melihat pilihan lain. Pilih Semua untuk melihat semua ayat.
Baca ayat-ayatnya. Frasa yang disorot adalah inti pesan ayat itu.
Ketuk Sematkan pada ayat yang paling mengena. Ayat itu pindah ke paling atas Beranda sampai kamu melepasnya.
2. Sematkan dan Simpan
Dua tombol di bawah setiap ayat punya fungsi yang berbeda:
Tombol
Fungsinya
Jumlah
Sematkan
Menaruh ayat di paling atas Beranda dengan label "Ayat yang kamu sematkan". Ayat ini tetap di atas walaupun kamu mengganti pilihan perasaan.
Hanya 1 ayat
Simpan
Memasukkan ayat ke tab Tersimpan, seperti bookmark, untuk dibaca lagi nanti.
Tidak dibatasi
Kalau kamu menyematkan ayat lain, sematan lama otomatis lepas dan diganti ayat baru.
Ketuk Disematkan pada ayat yang sedang disematkan untuk melepasnya.
Satu ayat bisa disematkan dan disimpan sekaligus.
3. Beda Beranda, Doa, Tersimpan, dan Tinjau
Tab
Isinya
Untuk siapa
Beranda
Pilihan perasaan, ayat yang kamu sematkan di paling atas, lalu semua ayat yang sudah siap tampil.
Semua pengguna
Doa
Doa-doa yang ada di dalam Al-Qur'an, misalnya yang diawali "Ya Tuhan kami" (Rabbana) dan "Ya Tuhanku" (Rabbi), dikelompokkan menurut keperluannya, seperti memohon ampun, keluarga, atau saat sulit. Doa dari hadis, misalnya yang diawali "Allahumma", tidak dimasukkan. Tombol Sematkan dan Simpan bekerja sama seperti di Beranda.
Semua pengguna
Tersimpan
Ayat yang kamu tandai dengan tombol Simpan.
Kamu sendiri
Tinjau
Ayat dan doa yang ditahan dari Beranda dan tab Doa karena masih ada masalah konteks, lengkap dengan catatannya. Contohnya ayat yang terjemahannya dimulai di tengah kalimat, atau konteksnya kurang cocok dengan perasaannya. Ayat di sini tidak bisa disematkan.
Tim dan ustaz peninjau
Singkatnya: Tersimpan adalah pilihan pribadimu, sedangkan Tinjau adalah antrean kerja untuk tim sebelum ayat boleh tampil ke pengguna.
Selama tab Tinjau masih ada, berarti masih ada ayat atau sumber yang sedang ditinjau ulang. Ayat yang ditahan baru muncul di Beranda setelah lolos tinjauan.
4. Membaca kartu ayat
Teks Arab dengan nomor ayat di dalam tanda ﴿ ﴾.
Terjemahan di dalam tanda kutip. Kalau satu kartu berisi dua ayat atau lebih, tiap terjemahan diberi nomor, misalnya (5) dan (6).
Catatan kaki dari penerjemah ditandai angka kecil di dalam terjemahan, misalnya 831), dan isinya tampil di bawah terjemahan.
Nama surah dan nomor ayat di bagian atas kartu, misalnya "Asy-Syarh 94:5-6", artinya surah Asy-Syarh (surah ke-94), ayat 5 sampai 6.
Label perasaan di kanan atas kartu menunjukkan kelompok perasaan ayat itu. Satu ayat bisa masuk lebih dari satu kelompok. Di tab Doa, label ini menunjukkan kelompok doanya.
Doa di tengah ayat. Sebagian doa hanya bagian dari ayat yang lebih panjang. Yang ditampilkan tetap ayat utuhnya, dan bagian doanya diberi sorotan.
5. Sorotan dan mode terang/gelap
Sorotan adalah garis stabilo pada frasa terjemahan yang paling kuat maknanya, supaya inti pesannya cepat tertangkap dan mudah dikutip. Kata-katanya tidak diubah sama sekali; yang disorot adalah potongan persis dari terjemahan yang ditampilkan. Tombol Aa Sorotan di kanan atas menyalakan atau mematikannya.
Mode terang/gelap diatur dengan sakelar bulan/matahari di kanan atas. Saat pertama dibuka, halaman mengikuti pengaturan tema perangkatmu.
6. Sumber teks dan lisensi
Teks Arab dari Qur'an Kemenag (Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur'an), Mushaf Standar Indonesia. Teks mushaf Al-Qur'an tidak memiliki hak cipta (PMA 44/2016 Pasal 8). Yang dipakai hanya teksnya, tanpa khat atau tata letak mushaf.
Terjemahan: Terjemahan Makna Al-Qur'an Al-Karim, Terjemahan Bahasa Indonesia, terbitan Kementerian Agama RI, dikembangkan di bawah pengawasan Rowwad Translation Center. Versi 1.0.1, dari QuranEnc.com.
Syarat penggunaan terjemahan dari QuranEnc: teks tidak boleh diubah, ditambah, atau dikurangi; penerbit dan QuranEnc.com harus disebut; nomor versi harus dicantumkan; informasi terjemahan dipertahankan; catatan atas terjemahan dilaporkan ke QuranEnc.com; terjemahan diperbarui ke versi terbaru; dan tidak boleh disertai iklan yang tidak pantas. Karena itu terjemahan dan catatan kakinya ditampilkan apa adanya.
Pemilihan ayat, pembagian per perasaan, dan frasa sorotan adalah susunan redaksi Nurul Qalbi, bukan bagian dari sumber.
Font Arab: Amiri karya Khaled Hosny (SIL Open Font License). Dipilih karena meletakkan harakat seperti Mushaf Standar Indonesia, misalnya kasrah pada huruf bersyaddah ditulis di bawah huruf, seperti pada رَبِّ (Rabbi).
7. Yang masih ditinjau
Daftar lengkapnya ada di bagian atas tab Tinjau. Ringkasnya:
27 ayat di 9 perasaan; 17 tampil di Beranda, 10 ditahan di Tinjau.
40 doa di 7 kelompok; 34 tampil di tab Doa, 6 ditahan di Tinjau.
Pemilihan ayat, pemilihan doa, pengelompokannya, dan frasa sorotan belum ditinjau ustaz.
Perlu dipastikan bahwa terjemahan QuranEnc yang dipakai adalah versi terbaru, dan bahwa sorotan frasa sesuai dengan syaratnya.
Perlu dicek kebutuhan tashih LPMQ sebelum dirilis sebagai aplikasi Android.
8. Pertanyaan umum
Kenapa ada perasaan yang ayatnya sedikit?
Sebagian ayatnya masih ditahan di tab Tinjau. Jumlahnya ditulis di bagian bawah daftar perasaan itu.
Ayat yang kusematkan dan kusimpan disimpan di mana?
Hanya di browser perangkat ini. Tidak dikirim ke server mana pun, jadi tidak ikut pindah ke perangkat lain dan bisa hilang kalau data browser dihapus.
Apakah ini tafsir?
Bukan. Nurul Qalbi hanya menampilkan teks dan terjemahan. Untuk memahami konteks dan makna ayat secara utuh, rujuk tafsir dan tanyakan kepada guru agama.
Aku menemukan kesalahan teks. Lapor ke mana?
Catat surah dan nomor ayatnya, lalu sampaikan ke tim pengembang. Di versi berikutnya akan ada tombol lapor.